Usos y costumbres de los sefardíes de Salónica

Traducido del francés por Federico Pérez Castro. Detallada exposición de las costumbres y el folklore de los sefardíes de Salónica a finales del siglo XIX y comienzos del XX. Incluye textos de romances, coplas y otros cantos tradicionales.

• tradiciones, traditions, folklore, folclore, usos y costumbres, costums, cultura popular, folk culture, sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, Salónica, cancionero, songs, cantares, música, music, coplas, couplets, romancero, balladry,  baladas, ballads, historia, History, vestimenta, clothing, dress,  indumentaria, costume,  ajuar, dowry, tousseau, amuletos, Amulets, gastronomía, gastronomy,ciclo vital, cycle of life, nacimiento, birth, circuncisión, berit milá, boda, wedding, matrimonio, marriage, casamiento, muerte, death, entierro, burial, cementerios, cementery, costumbres funerarias, funeral customs, poesía luctuosa, songs of mourning, endechas, dirges, enseñanza, teaching, escuelas, schools, festividades, festivities, religión, religion.