Elia Carmona's Autobiography: Judeo-Spanish Popular Press and Novel Publishing Milieu in Constantinopla, Ottoman Empire, circa 1860-1932

Edición, con notas, glosario y un bien documentado estudio, de la autobiografía del novelista y periodista sefardí de Oriente Eliyá R. Carmona, cuya edición aljamiada apareció en Constantinopla 1926. En el estudio, centra la figura de Carmona en el ambiente cultural y político de su época.

• historia, History, sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, aljamía, aljamiado, Judeo-Spanish in Hebrew letters,literatura, literature,géneros adoptados, adopted litterature,  novela, novel, stories, poesía de autor, learned poetry, traducción, translation,periodismo, journalism, prensa, press, memorias, memories, autobiografía, autobiography,biografía, biography, biografías, Biographies,politización, politization, política, politics, emancipación, emancipation, censura, censure.