“’Avíe úne vez...’: Julius Subak, Max A. Luria and phonographic field research among Sephardic communities in the Balkans”

Recoge las grabaciones realizadas por Julius Subak en 1908 y 1909 sobre las variedades del judeoespañol en los Balcanes, considerados los documentos sonoros más antiguos del judeoespañol con criterios académicos. En el presente artículo se hace una presentación de las dos colecciones y comentario a alguno de sus aspectos lingüísticos.

• lengua, laguage, lingüística, Linguistics,  judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino, historia de la lengua, History of the language, sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, Balcanes, Balkans,  grabaciones sonoras,  sound recordings, literatura oral, oral literatura, literatura tradicional, traditional literature,  oralidad, orality, romancero, balladry,  baladas, ballads,cuento popular, folktale, consejas, cuento folklórico