"Mosaicos romanos y elites locales en el N. de África y en Hispania". Archivo Español de Arqueología 75(185-186): 251-268 (2002)

[ES] A través de las escenas figuradas y de ciertos motivos simbólicos representados en algunos pavimentos romanos del Norte de África y de Hispania, especialmente de los siglos II y III, es posible entrever aspectos de la economía en esas zonas del Imperio Romano y su relación con las actividades políticas y comerciales de algunos estamentos de la sociedad, que vienen a confirmar los datos proporcionados por las fuentes literarias y epigráficas, así como por otros documentos arqueológicos. El estudio se centra en los mosaicos procedentes de dos importantes ciudades del África Proconsular, Hadrumetum y Althiburos, situadas en la costa y en el interior de la provincia, con referencias comparativas a algunas ciudades de la Bética.
[EN] Several North African and Hispanic mosaic pavements, especially those of the 2nd and 3rd centuries, already show figure-scenes and symbolic motifs connected with the economy and the political and commercial activities of the several social states. These mosaics also confirm the literary and epigraphical sources, among the other archaeological evidences. Specifically, there are noted two important cities located on the coast and inside of Africa Proconsularis, Hadrumetum and Althiburos, closely related to some cities of the Baetica.